设为首页 · 加入收藏
当前位置: 首页 > 新闻中心 > 正文

教育部中外合作办学(电气学科)专家研讨会在我校召开Seminar for Experts of cooperative Sino-foreign school-running education (in electrical discipline) of The Min

点击次数:更新时间:2016-06-29 15:06:52【打印】【关闭】

 

 

12月21日下午,由中国教育国际交流协会主办、我校承办的中外合作办学(电气学科)专家研讨会在我校行政中心北楼303会议室召开。教育部国际合作与交流司、中国教育国际交流协会、江苏省教育厅国际合作与交流处相关负责人,以及来自华北电力大学、华东理工大学、东北电力大学、上海电力学院、上海理工大学、南京师范大学、燕山大学、三峡大学等18个已通过评估的国内高校电气学科和国际交流处负责人参加了会议。会议由我校杨征宇副院长主持,我校国际合作与交流处、电力工程学院等部门和院系负责人与会。

In afternoon of December 21st, sponsored by China Education Association for International Exchange, hosted by NJIT, Seminar for Experts of cooperative Sino-foreign school-running education (in electrical discipline) was held in Conference Room 303 of Administrative Center of the North Building. Officials from Education Department of International Cooperation and Exchanges, China Education Association for International Exchange, Department of Education International Cooperation and Exchange of Jiangsu Bureau, as well as representatives, who are in charge of electrical disciplines or responsible for foreign exchange affairs and come from 18 universities—North China Electric Power University, East China University of Technology, Northeast Electric Power University, Shanghai University of Electric Power, Shanghai Polytechnic University, Nanjing Normal University, Yanshan University and Three Gorges University—attended the meeting. The Meeting was by Yang Zhengyu, vice president of NJIT and responsible staffs form Office of International Cooperation and Exchange and Department of Power Engineering participated in the meeting.

会上,杨征宇副院长首先对会议的召开表示祝贺,对各级领导及兄弟院校嘉宾表示欢迎,并介绍了我校的建校历史、办学理念及特色、专业设置和师资情况、校企合作及国际交流项目开展情况。中国教育国际交流协会涉外办学质量保障部唐振福副主任阐述了此次研讨会召开的背景及中外合作办学项目和机构在我国高等教育中发挥的重要功能,并介绍了教育部开展合作办学项目和机构审批评估工作开展情况。

At the meeting, vice President Pro. Yang Zhengyu first congratulated the hold of this meeting and welcomed the officials at all levels and guests form other universities. He introduced the founding history of NJIT, educational philosophy and characteristics, major setting, construction of teaching-staffs, cooperation between NJIT and enterprises, and also international exchange programs, which are already carried out. Deputy Director Mr. Tang Zhenfu form Foreign Ministry of Foreign educational School-Running Quality Assurance in China Education Association for International Exchange describes the background of this meeting, important features of Chinese-foreign cooperative education programs and institutions, its functions played in higher education in our country. He also introduced the approval and evaluation of cooperative education programs conducted by the Ministry of Education.

参会院校代表对合作办学项目和机构运作的经验、成绩及困惑进行了深入详实的探讨,内容涉及中外两校课程衔接与学生就业深造之间的矛盾、外方优质教育资源的引入模式、中方教师赴外方培养途径、合作办学项目或机构日常管理机制等。我校电力工程学院负责人也介绍了我校与诺森比亚大学开展合作办学的具体情况。与会人员达成共识:中外合作办学中对外方资源的引入要切合本国国情及行业特色,力求在保证中方教学质量及要求的前提下,凸显外方特色教学模式和理念。

Participants discussed the experiences, achievements and perplexes in cooperative in Sino-foreign School-Running programs and institutions. The topics involved contradiction between matchmaking of domestic and foreign curriculum systems and student employment, the introduction of foreign high-quality educational resources mode, ways of sending Chinese teachers abroad to approach the foreign teaching culture, daily management mechanism of cooperative educational programs or institution. Dean of school of Power Engineering of NJIT introduced the specific situation of cooperative school-running program between NJIT and Northumbria University. Participants have reached a consensus: the introduction of foreign teaching recourses in Sino-foreign cooperation school-running should meet Chinese own national conditions and industry characteristics. Striving to ensure the quality of teaching requirements as the premise, foreign characteristics of teaching models and concepts should be highlighted.

 

上一条:南京工程学院-英国诺森比亚大学“中英合作班”2016级开学典礼在我校举行       下一条:芬兰奥卢大学代表团访问我校